金色九月，阳光明媚，秋风送爽，硕果飘香。经过了一个平安、愉快的暑假，中国中学师生迎来了新的学期。师生们齐聚一堂，整装待发。
初中部的六年级新生代表就刚刚结束的军训谈了自己的体会。已经迈入中国中学高中部的老初三学姐重回初中部为新初三学生鼓劲。新初三的孩子接过老初三的接力棒为了梦想扬帆起航，新初三学生代表抒发感想，谈了对初三的展望。奚副校长对所有学生发表了开学寄语，对大家新学期的表现予以厚望。值得一提的是，初中的学生代表还在开学典礼上宣读了上海市红领巾理事会的《珍爱红领巾，同筑中国梦》的倡议书。让队员们感受到了少先队使命的号召，备受鼓舞！
高中部的开学典礼在对暑假的总结中开始。高二学生代表就暑期社会实践所感所悟与同学们进行了交流，感谢学校提供的实践机会，收获颇丰。带队去美国与姐妹学校交流的黄勇老师就这一路美国之行的见闻与同学们做了分享，让人耳目一新。新老高三的学生就“高三和高考”的话题分别做了总结勉励和展望规划。最后徐翊副校长希望全体同学能发扬女排精神，不断提升自我，获得真正的成长。
“千里之行，始于足下”，希望全体同学和老师能在新的学期能有更多进步。

（责任审核：陈二）
2016-09-01