2018年7月28日至8月11日，上海市晋元高级中学附属学校华童舞蹈团20位热爱舞蹈的孩子远赴波兰参加 “丝路·表达”中波青少年舞蹈训练营，进行为期两周的舞蹈学习，与18位波兰学生共同修习、交流，在波兰现代舞大师的指导下接受专业的艺术训练。
本届训练营由中国上海国际艺术节中心、波兰格但斯克莎士比亚剧院联合主办，上海学生舞蹈联盟协办，晋元高级中学附属学校、上海国际学生服务中心承办。以上海市“文教结合”机制为支撑，以中国上海国际艺术节广阔的“一带一路”文化艺术合作网络为平台，2018“丝路·表达”中波青少年舞蹈训练营(“silk road expression” sino-polish dance summer camp )是上海文化、教育携手拓展“一带一路”文化艺术合作，拓宽“一带一路”艺术教育交流、提升上海学生综合素养的最新品牌活动。
【启程】
7月27日晚5点，全体训练营师生从学校出发，历时10余个小时的长途飞行及转机，于当地时间6点20分抵达波兰华沙。在华沙稍作休整后，第二天随即前往格但斯克，开启本次中波舞蹈艺术研学交流之旅。
【参观游历】
7月适逢波兰国家复兴节，城市里熙熙攘攘，市集上热闹非凡。训练营师生一行参观游览了华沙老城、格但斯克老城和马祖里湖区等，感受了波兰本土浓厚的历史文化气息和风景秀丽的自然风光。
【文化体验】
7月30日，训练营师生一行与格但斯克大学歌舞团进行交流，受到当地传统民俗“面包和盐”的款待。在格但斯克大学，孩子们观赏、学习了波兰传统民族舞蹈，如波洛奈兹舞、马祖卡舞等，并穿上波兰民族服装，体验了当地的民族风情。
【艺术熏陶】
每年8月，世界知名的国际戏剧“格但斯克莎士比亚戏剧节”在格但斯克举办，舞蹈训练营正值戏剧节期间，孩子们有幸观摩了莎翁名作《仲夏夜之梦》，感受戏剧舞台的新奇和震撼，接受经典文化艺术的熏陶和洗礼。
【舞蹈学习】
8月1日起，训练营的孩子们与波兰孩子一起学习现代舞课程。跟随三位波兰现代舞大师莱斯泽克·布迪（leszek bzdyl）、安德鲁·莫拉维奇（anderew moraviec）和a·切文斯卡（a. chewinska），孩子们面朝大海，沉浸在舞蹈的世界中。
虽然相处时间不长，但孩子们彼此建立了深厚的友谊，这也成为了孩子们此行最宝贵的回忆之一。
【汇报演出】
8月8日晚，孩子们在世界著名的格但斯克莎士比亚剧院和波兰的孩子们共同呈现了一台融合了中波文化、见证孩子们友谊的汇报演出。
【彩排花絮】
为了在汇报演出呈现最精彩的表演，双方孩子和老师投入到了紧张而充实的排练中。
【领导慰问】
在汇演排练期间，非常感谢波兰大使刘光源先生和夫人及领事馆相关领导、上海市人民政府副秘书长宗明、上海市发展和改革委员会副主任曹吉珍、中国上海国际艺术中心等相关领导前往格但斯克莎士比亚剧院，对训练营全体师生致以亲切的慰问。
【圆满结束】
8月11日上午11点，训练营师生安全抵达学校，至此为期14天的“丝路·表达”中波青少年舞蹈训练营圆满结束。此次波兰之行，我校师生收获满满，不仅感受了波兰的人文风情，也学习交流了舞蹈艺术，更是缔结了中波师生的美好友谊。
这是第一次我校学子在国际舞台上展现晋元风貌，给每一位师生都留下了此生难忘的回忆，同时这也将为晋元附校的艺术征程又添上浓墨重彩的一笔。让我们共同期待晋元附校在未来绽放更绚丽的艺术之花，引领更多的学子开启美好艺术未来！
来自老师、家长和孩子们的话
老师感想：
15天的2018 “丝路·表达”中波舞蹈夏令营，为两国的孩子提供了最高水准的舞蹈教育和艺术体验，让我重新认识和回归舞蹈教育的本真。
此次的波兰之行，必将是我永生难忘的美好回忆！
——柏琳老师
我体会到舞蹈教学不能仅仅是单纯的教授一些肢体动作，更应该运用多种适合孩子的方式培养孩子的自信心和表现力，让孩子们能享受舞蹈，打开心扉，在台上大胆地舞蹈，发自内心地展现自己的美。
——沈琰敏老师
我觉得我们的舞蹈课程不仅是教孩子跳舞，而是应该培养孩子们的自信心，让他们在任何时候都应该自信地跳舞，不管自己是否做得是否到位，我们应该把自己自信的一面、最好的一面展现给观众。
——杨乐老师
学生心得：
我们和波兰伙伴从不认识、害羞，到熟悉、用翻译软件聊天，再到成为朋友，每天形影不离。我们用各种方式来交流对方国家的文化，比如：我们跳民族舞来让他们知道我们的民族特色，他们跳现代舞或者他们的特色舞蹈来告诉我们他们那里的特色。就这样我们彼此都了解了各国的文化，增长了知识！
——赵诗悦
我们通过这一次为期两周的舞蹈排练和演出，学到了很多东西。初始只会民族舞而完全没有接触过现代芭蕾的我们，到了波兰，跟着那边的小伙伴慢慢开始接触现代舞，直到8月6号我们在莎士比亚剧院用现代舞完成了30分钟的合作演出，这其实是对我们在舞蹈方面一个很大的突破。
——孔维雅
演出的当天晚上，我们奉献了富有中国特色的几个节目，也与波兰的伙伴们合作展示了我们几天训练的成果。曾经演出时，我会非常紧张，但这一次，完全不同，我自己甚至都能感受到源自内心的自信，这使我能放松心情的将自己融入到演出当中，大胆地跳出每一个动作。
——肖维姿
家长寄语：
从小耳濡目染，才是最棒的教育。作为家长，我很支持这种走出国门，相互交流的学习方式。诚挚地祝愿华童舞团未来更美好！也希望上海有更多的孩子能走出国门，感受不同的文化，在国际的舞台上绽放国人的风采。
——赵诗悦妈妈
看着女儿从陌生、感知、一点一点地领悟，到从容地跟着波兰舞蹈大师学艺的过程，我深深感受到了她的自信和成长。此次艺术交流活动必将是她成长过程中最精彩的满满回忆！
——孔维雅妈妈
在短短两周时间里，晋元师生们展现出了不同凡响的艺术修养、自信坚毅的精神风貌以及融合互鉴的文化影响力，这些正是晋元附校长期以来坚持素质教育的成果。成功的背后，是学校多年来对艺术人文的深耕，更是家校、师生对素质教育的高度认同。
——赵彦君妈妈