猴年正月，万象伊始，新学期如期开学。走进翔殷幼稚园，红红火火的中国结、五彩缤纷的各式花灯映入眼帘，其间还悬挂着许多憨萌可爱的“小猴”，整个幼儿园呈现出欢乐祥和的浓浓中国年味儿。
开学首日“拜年啦！”孩子们身着新衣，手捧精美的糖果，穿梭在喜庆年味的校园里，从门卫到厨房，从后勤到园长，孩子们将甜蜜的祝福送给日日守护他们的老师、阿姨、伯伯们。沉浸在欢乐节日气氛中的孩子们，还在老师的带领下，怀揣精心准备的糖果，走出园门，走进社区，来到孤独的老人身边。孩子们用柔软的小手将一颗颗甜蜜的糖果塞到老人手中，用甜美的童声将一声声新年祝福送达老人心中，寒风中，素不相识的老人被孩子们的温暖包围着，流下了感怀的热泪。回园路上，偶遇一位快递员叔叔，孩子们主动围上前，一边往叔叔手里递送糖果，一声声“叔叔新年好！”“叔叔送快递辛苦了”，令快递员叔叔激动不已，孩子们也感受到予人关爱的快乐。拜年活动让孩子们体验了中国传统节日的喜庆习俗，感受到了中国传统文化中的孝敬、关爱、友善，在对传统节日的全面认识和深刻体验中，孩子们的心，融化在这浓浓的真情和美好的祝福中。
元宵佳节，为了弘扬传统文化，让幼儿更多地感受到元宵节热闹喜庆的气氛，加深对传统民间习俗的了解，幼儿园开展了“元宵民俗大联欢”活动，有：赏花灯、猜灯谜、做元宵、画金猴、找年俗、十二生肖操、元宵灯笼大游行等传统文化活动。孩子们在玩一玩、剪一剪、猜一猜、乐一乐、跳一跳的亲身参与中，体验了节日的欢乐气氛，了解了传统文化和民俗，懂得了尊老孝亲的道理，感受到了人与人之间的真情，学会了尊重他人的劳动，获得了内在的自信和快乐。
以开学迎新活动文化习俗体验为契机，将社会主义核心价值观融入课堂教学和校园文化活动，是翔殷幼稚园积极践行杨浦区创建全国文明城区工作的一环。一直以来，翔殷幼稚园努力营造健康向上的校园人文环境，以培育和弘扬社会主义核心价值观为引领，继承和发扬中华优秀传统文化和传统美德，深入课堂开展各类教育实践活动，围绕资源共建共享、活动课程多元多样的目标，促进幼儿园活动课程的内涵发展。今后，翔殷幼稚园将继续努力营造传播社会主义核心价值观的浓厚校园氛围，以杨浦教育良好形象，为杨浦区创建全国文明城区做出贡献。
2016-02-23