4月11日下午,上海市语文“整本书阅读”专题研讨活动在向明中学举行,市、区教研员及兄弟学校语文教师参加了此次活动。
向明中学董晓蕾老师首先为大家带来了一堂试验课——《时间的玫瑰》整本书阅读。董老师从学情出发,针对学生面临的文本结构散乱、术语较多、背景缺乏、内容晦涩等诸多问题,提供了较为系统的解决办法,为学生阅读此类难度较高的学术类著作提供了途径。同时,课堂聚焦于学生感兴趣的译文比较问题,选取书中《豹》的相关章节,开展教学活动,师生共同围绕《豹》的三个译本进行了比较阅读,分析、归纳了译本比较的路径,并以此篇目为切入口,对西方现代诗歌的思想内涵,以及如何阅读一本有难度的书进行了有益探索。
课后,前来听课的老师结合自身的教学实践经验或是困惑、思考,进行了广泛、深入交流。交流内容涉及多个方面,如文本的选取标准、课堂教学的主要内容、课堂教学中整本书阅读特点的呈现、课外阅读与课内教学的关系等等。上海市语文教研员范飚老师指出:“对于整本书阅读,要把开头的东西想清楚。与单篇、短篇相比,整本书阅读内容更加丰富,结构更为复杂。现在的整本书阅读,实际上是阅读教学概念,教学目标由课程标准决定。在整本书阅读教学过程中,存在聚焦于局部的可能,其前提是,这个局部是这本书的重点、难点、关键点。在整本书阅读过程中,学生会遇到很多问题,在有限的课时中,教师提供方法才是最大意义。”