11月21日上午，督学周菁老师来到翔殷幼稚园，实施“幼儿教育小学化倾向”工作的专项检查。在副园长俞音老师的陪同下，周老师实地查看了大班的幼小衔接环境，并和个别幼儿亲切交谈。随后，周老师听取了园方关于“幼儿教育小学化倾向”自查情况及做法经验的汇报，对于翔殷幼稚园高度重视幼小衔接工作，从幼儿一日活动组织安排、教育内容、教育形式、幼小衔接课程的有效实施和环境创设等各方面全面落实，并不断加以完善，为有效实施提供支持与保障的做法，给予了肯定。
同时，周老师寄望翔殷幼稚园在参加《上海市深化幼儿园幼小衔接活动指导意见（试行稿）》试点工作的同时，更要根据幼儿入学适应性教育及《上海市学前教育课程指南（试行稿）》的要求，切实深入地开展一日生活中的渗透教育和针对性的主题活动，有目的、有计划地帮助幼儿做好入学准备。
翔殷幼稚园将持续不断地做实做好幼小衔接工作，使每个翔殷的孩子都能实现与小学的有效衔接。