据宝山区消息：近日，虽然天空中不时下着雨，但依然挡不住一群“啄木鸟”的出击。为迎接首届中国国际进口博览会的召开，营造规范的城市语言文字环境，宝山区语委会结合“创建全国文明城区”及2018年教育综合督政工作，联合市场监督、城管执法、绿化市容、公安、区政府督查室、创全办、市民寻访团、新闻媒体等相关部门，邀请语言文字专家，对吴淞国际邮轮港、牡丹江路商业街开展公共场所标牌、店招等用语用字监测、执法工作。
　　在邮轮港，专家组人员着重对英文译写标牌进行检查，指出用语用字总体上十分规范，但还有少数问题需进行整改。在牡丹江路沿线，检查督查人员逐一细察了银行、商家的招牌、广告、公共设施用语用字情况，对已经整改的商家店铺予以充分肯定，对还未做出整改的单位进行宣传教育，同时发放整改通知书。
　　据悉，在第21届全国推广普通话宣传周活动期间，本区12个街镇都开展了“街镇学校齐牵手，共创语言新环境”活动，各街镇语言文字专管员对不规范用字的商家多次上门宣传、沟通，学校师生也对周边商家店铺的规范用字情况进行排查，督促其进行整改。
　　近年来，区语委会根据市语委会相关文件精神，制定了《宝山区公共场所用语用字规范化检查暨“街镇学校齐牵手，共创语言新环境”高中生社会实践行动方案》，持续推进社会用语用字监测工作。今年6月20日，区语委召开了12个街镇及对应的12所高中等学校专管干部工作部署会，截至目前，已全覆盖完成了12条繁华商业街区的监测任务，监测商家千余所。
　　活动期间，淞南镇团员志愿者与长江二中师生，联合对新二路商业网点的门面用字，街、巷牌用字进行检查，把错别字、异体字、残缺字和汉语拼音标点符号、外国文字不规范现象等一一收集，并汇总后上传街镇，报区语委办审核，为下一步整治行动提供了依据。高境镇与高境一中师生也来到殷高西路商业步行街，分两组从四个路段开展了“啄木鸟”志愿者活动，对商家招牌、广告牌等处的不规范用字拍照记录，与店主沟通纠正。
　　区语委会表示，根据9月采集的监测数据，区语委将进一步进行分类处理，对不规范的用字情况与街镇、质监、城管、公安、市容以及新闻媒体联合开展执法行动，10月全面完成整改，进一步形成各部门齐抓共管、营造和谐文明城区的良好语言环境。