明复图书馆举办村上春树短篇小说集《萤》演读会
2018-9-7 14:36:16发布114次查看
《萤》是村上春树1987年发表的短篇小说集，其中《烧仓房》一文，被李沧东导演改编成名为《燃烧》的韩国电影，这部电影作品在今年戛纳电影节上广受好评。日前，黄浦区明复图书馆携手译文出版社、上海松江区艺树文化发展中心、梧桐剧社，举办村上春树短篇小说集《萤》演读会。
嘉宾骆滢作为天涯影视评论首席版主，从影评人的角度分析了《燃烧》这一电影作品与原作《烧仓房》这一短篇小说作品的异同。他指出，村上春树的这篇短篇小说更多的是给读者提供一个开放式的阅读空间，让读者自行去“完成”作品的最后一部分，而李沧东作为电影导演则是将故事用视觉、听觉、语言“细化”到具体的时代背景、人物关系、社会地位及故事结局。通过播放电影部分片段，骆滢认为对比村上春树的原故事，电影作品并非对文学作品有所提升，而是各有不同的美学价值。影评人、编辑胡寅也分析了自己对电影作品中三层不同意义的“燃烧”的理解，并与梧桐剧社的社员一起演读了书中关于“烧仓房”的对话片段，深化了现场读者对这部作品的理解。
现场读者与两位嘉宾互动交流了对原作和电影作品的理解，不少读者表示明复图书馆的主题活动十分新颖。活动现场融入表演元素的演读，将书中的故事、人物用“演”的形式将阅读拓展以立体化呈现，也让读者有更深层次的思考空间，让阅读成为美好生活的一部分。
上海新闻
