作为“网文出海”的领军者，阅文集团将网络文学通过各种渠道，融合延伸至了更广阔的海外市场。2017年5月，为了更快更好地推动中国网络文学、中国文化走出去，引领网络文学海外传播升级至2.0时代，阅文集团正式上线了海外门户产品“起点国际”，最新数据显示，目前累计访问用户已超1300万。
　　翻译品质是“网文出海”的一大考验。日前，“翻译孵化计划”进展顺利，由起点国际统一组织，对网文译者进行培训考核，并对翻译工作施行标准化、规范化和持续优化，还建立了专有名词的词汇库。
　　在网文作品的英文翻译方面，起点国际与分布在以北美、东南亚为代表的世界各地的200余名译者和译者组进行合作，目前已上线160余部英文翻译作品。以《我是至尊》《飞剑问道》等作品为代表，起点国际开创性地实现了网文作品以中英文双语版在海内外同时发布。
　　为了推动海外网文原创，今年4月，起点国际还开放了原创功能。截至目前，海外注册作者已超过2000人，共审核上线原创英文作品3500余部。
　　值得一提的是，除了“网文出海”，阅文集团的“ip出海”也取得了不俗成果。电视剧《择天记》作为入选“一带一路”蒙俄展映推荐片目的唯一一部古装剧，在俄罗斯伊尔库茨克进行展映；电视剧《扶摇》除在youtube等欧美主流视频网站上同步播出中英文版本外，还在中国香港、中国台湾以及马来西亚、新加坡等电视台同步开播，未来该剧还有望在越南、泰国、韩国以及非洲等地相继推出译本。而由阅文集团独家ip《凰权》改编、正在热播的电视剧《天盛长歌》，则将于9月14日登陆全球领先的互联网娱乐平台netflix，以十余种语言面向全球会员播出。