让更多孩子走进童话世界 E·B·怀特经典三部曲（注音版）出版
2018-8-13 21:26:43发布124次查看
东方网8月13日消息：e·b·怀特一生为全球儿童留下了三部传世经典童书——《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》。今天下午，上海译文出版社发布了最新出版的e·b·怀特经典三部曲（注音版）。
据上海译文出版社童书中心主任赵平介绍，《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》是上海译文出版社出版的品牌童书，尤其是《夏洛的网》为广大读者所熟知，也不断收到家长和学校希望有注音版本的需求。经过近两年的筹备，上海译文出版社童书中心获得了国外版权方全球独家授权，推出《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》等在内的“e·b·怀特经典三部曲（注音版）”，希望孩子们能在阅读中感受经典的精妙所在。此外，编辑部进行充分市场调研，先后在多所小学征询学生、教师和家长的意见，并反复修改，最终确定了整套注音版的开本与字体：采用大24开方形开本，正文楷体。
值得一提的是，此次由上海译文推出的全套“e·b·怀特经典三部曲（注音版）”完整采用著名儿童学作家、翻译家任溶溶的经典译本，共将《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》分为八册出版，系国内首次出版怀特作品的注音版本，将在2018上海书展上与广大读者见面。
上海新闻
