近日，上海理工大学附属中学的英语戏剧社进行了“小王子”的汇报演出。杨浦区教育局教育服务科科长余娟和国际教育交流中心副主任祝琳莅临指导，观摩了演出。
　　上海理工大学附属中学的英语戏剧社成立至今已有两年了。由学校聘请外教ashley来授课，余芳芳和陈飞两位老师作为助教从旁协助，旨在让同学们领略英语戏剧的独特魅力。在本课程中同学们从学习怎样发音、怎样演哑剧、独白、即兴表演到学会进行人物性格分析等等，学到了很多在平时的英语课堂中学不到的东西。同学们在学习表演的同时，不仅英语的听说读写能力得到了提高，自信心也增强了不少。
在2016年edta china 青少年戏剧节中，同学们踊跃报名，有7位同学参加了比赛，其中6位同学参加“即兴表演”，1位参加“24小时剧”。最终有2位同学取得了很好的成绩。陈瀚文同学获得了“即兴表演”高中组的“best voice”奖项，郑芷怡同学获得了“24小时剧”高中组“best troupe”奖项。　　
　　对于母语非英语的学生来说，英语戏剧确实有一定的难度，既要构思表演，又要兼顾正确用英语表意，实在很难做到两全。因此同学们在公开汇演前几个月就开始了准备——自我设定各种情节进行表演，学会用地道的英语语言来准确地传达真实意图，开始注重对表情、身体语言及肢体动作的训练……
有些同学开始每天跟读bbc英语广播来提升听力，学习如何恰当地进行直观交流；其次，同学们在日常生活中开始互相使用英语交流，最大限度地提升英语普及与使用率；同时，在戏剧课上，外教老师也对他们进行了相应的指导，告诉他们一些戏剧表演时要遵循的规则与禁忌；在课后，助教余芳芳和陈飞老师也给与了同学们相应的指导和帮助；更甚者，同学们为了充分展现面部表情与肢体语言，对着镜子“苦练几许”，最终转变为表情大师……
　　经过一年的学习，4个月的排练，戏剧社的同学们终于在6月16日迎来了“小王子”的公开汇演，并取得了很大的成功。
2016-07-03