甘泉外国语中学自1972年开设日语学科以来，至今迎来了四十六个年头。日语教学是甘泉外国语中学的特色。甘泉学子语言综合能力强，日语演讲及日语作文在全国大赛中屡屡获奖。如今，他们中梦想成为职业翻译家的学子也年年增多。校内口译班吸引了众多的甘泉学子。拥有日语高级口译资格证书也使得他们离自己的梦想更加接近了。
近日，甘泉外国语中学高三（7）班邵偲莹、高二（6）班万美池、杨佳妮、吴斯倩4名同学顺利通过2018年上半年上海市日语高级口译考试。累计到目前为止，甘泉外国语中学已有21名学员通过上海市日语高级口译考试，35名学员通过上海市日语中级口译考试。
甘泉外国语中学日语口译课程班开设于2013年。该课程面向全校学生进行资格选拔，每期全校招收15-30名学员，近年来报考学员超过70人。口译班课程，除了有校内同传经验丰富的教师执教外，甘泉外国语中学也会邀请上海各大高校的日语系教授，同声传译专家来校开展讲座，开阔学员视野。另外，一年一度的校特色活动“樱花节”，日语演讲大赛等各项学校活动，也是口译班学员实践同声传译的平台。
今年为中日和平友好条约缔结40周年，作为一所以“日语见长 多语发展”的上海市特色普通高中，作为“全国中等日语课程设置校”发起单位，甘泉外国语中学始终努力将日语教育做大做强，积极践行“一带一路”建设，培养更多的多语种人才，当好全国日语教育排头兵，争做国际化教育先行者！