图片说明：修缮一新的中国大戏院
东方网记者黄丽春5月16日报道：闭门六年的中国大戏院，定于下月重新回归沪上演出市场。记者今天获悉，中国大戏院从6月到9月底，将举办持续三个月的开幕演出季暨国际戏剧邀请展，邀请来自英、法、德、国、日及中国等国家的十五部、50余场精彩剧目，并聘请国家话剧院导演田沁鑫担任艺术总监，再现这座88岁老剧场的绝代风华。
曾是上海京剧“四大舞台”之一
中国大戏院地处黄浦区环人民广场演艺活力区，位于牛庄路704号，紧邻人民广场和南京路步行街。剧场始建于1930年，曾是上海京剧“四大舞台”之一。厉慧良、马连良、梅兰芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等众多京剧名家名角都曾在这里登台献艺，留下了一段段戏史佳话，为上海这座国际化大都市积淀了珍贵的文化艺术和历史记忆。
图片说明：中国大戏院内部梯次观众席
中国大戏院运营方上海大光明文化集团董事长沈为民介绍，中国大戏院是在中国仅有的两座带有“中国”名称的历史性老剧场，改造后的主体建筑面积达到5320平方米，拥有梯次观众席三层，座位数878座，达到中等专业剧场规模。“为了打造符合国际标准、国内一流、以综合戏剧演出为主的专业剧场，我们特邀英国专业剧场设计公司rhwl联手中方设计团队进行联合设计，历经六年的匠心打磨，可以说，达到了修旧如初的效果。”
图片说明：中国大戏院外立面三星图案和地坪上三星图案相互呼应
记者在现场看到，修缮一新的中国大戏院按历史原样恢复了外立面尖塔；正门大厅的大理石地坪上镶嵌着半幅太阳花三星图案，与建筑双塔正立面图案上下呼应，暗示着“中国大戏院”前身作为“三星大舞台”的历史文脉；各楼层休息厅的天花造型也延续了历史遗存的天花风格，营造出欧式古典的空间感；最为美伦美奂的当属剧场观众厅穹顶，中心错落有致的两层共32瓣花瓣组成了一朵盛开的莲花，在灯光的烘托下，高浮雕莲花纹光影透叠，层次分明而又工整细腻。
开幕演出季汇聚名剧名团名导
黄浦区环人民广场演艺活力区内剧场云集，中国大戏院如何打造出自己的特色？沈为民表示，将定位于以综合戏剧演出为主的中型专业剧场，与周边剧场形成错位竞争。
图片说明：中国大戏院历史沿革介绍
为此，中国大戏院特聘国家话剧院导演田沁鑫为艺术总监，通过她的社会影响力和艺术号召力整合资源，并整合集团黄浦剧场和大光明演艺经纪公司自身资源，逐步成为田沁鑫导演作品的上海首演地。
图片说明：中国大戏院休息厅
在田沁鑫的大力推动下，邀请了包括由诺贝尔文学奖得主帕慕克小说改编的话剧《雪，覆盖下的真相》、意大利意象派导演罗密欧·卡斯特鲁奇作品《不可自理的生活》，美国普利策戏剧奖获奖作品《恬不知·耻》、日本静冈县舞台艺术中心（spac）根据卡夫卡经典小说改编的《变形记》、纽约时报剧评人优选剧目《西方社会》，以及德国戏剧“梦之队”——柏林邵宾纳剧院制作、托马斯·奥斯特玛雅导演的《海达?高布乐》等多部剧目，在中国大戏院开幕演出季期间进行亚洲首演或中国首秀。
图片说明：田沁鑫介绍开幕演出季剧目
此外，史依弘工作室及上海京剧院交响乐团打造的中国首部室内乐版京剧《霸王别姬》、“余脉相传”王珮瑜京剧骨子老戏展演，陶身体剧场作品《4》《5》、王亚彬导演、编舞的舞剧《青衣》以及田沁鑫编剧、导演的话剧《狂飙》等国内演出也将亮相中国大戏院开幕演出季。
图片说明：中国大戏院开幕演出季剧目安排
田沁鑫特别强调，作为艺术总监，她将依托中国大戏院致力于向国内优秀青年导演和青年演员提供大剧场展现的机会，使之成为培养新人新作之地。