根据《科技部关于举办第二届中国创新挑战赛的通知》（国科发火〔2017〕274号）、《关于组织开展第二届中国创新挑战赛（上海）的通知》(沪科〔2017〕357号)等文件精神，科技部火炬中心与上海市科学技术委员会、上海市教育委员会、奉贤区人民政府联合主办，国家技术转移东部中心、奉贤区科学技术委员会联合114产学研协同创新服务平台共同承办第二届中国创新挑战赛（上海），针对具体技术创新需求，通过“揭榜比拼”方式，面向全球公开征集解决方案。
according to the spirit of the <notice of the ministry of science and technology on holding the 2nd china innovation challenge> and <notice on organizing the second china innovation challenge (shanghai)>, torch center of the ministry of science and technology and shanghai science and technology commission, shanghai municipal commission of education, fengxian district people's government as the organizers of the shanghai race area, the national eastern technology transfer center, science and technology commission of fengxian district joint 114 production and research collaboration innovation service platform co-host the 2nd china innovation challenge (shanghai).
现将遴选出的70余项技术创新需求公开发布，并面向全球范围公开征集解决方案，寻求挑战者。现将有关事项公告如下：
more than 70 selected technology innovation demands will be released to the public and will be open to global seeking solution challengers. the relevant matters are announced as follows:
技术需求清单（点此下载）
technical demands list（download here）
挑战资格
challenge qualification
“技术需求提供方”：本市注册的企业
“解决方案提供方”：凡具有独立法人资格且具备相应研发能力的高等院校、研究机构、企业和自然人等均可报名参加挑战。
technology demand providers: enterprises registered in shanghai.
solution providers: all colleges and universities, research institutes, enterprises and natural persons whoever has the independent legal person status and capable of  corresponding research and development capabilities.
奖励设置
reward
针对“解决方案提供方”
优秀挑战者奖励金5位   奖励金各10万
针对“技术需求提供方”
最具创新技术需求top10   奖励金各1万
提供有效需求（以需求发布为准）
3万元科技创新券额度（科技成果转化服务引导类）
提出有效需求的企业且通过赛事找到解决方案并达成意向合作
30万元科技创新券额度（科技成果转化服务一般类）
针对“服务机构”
优秀服务机构奖励金3家   奖励金各2万
fortechnology demand providers
the outstanding challenger rewards ￥100,000 each, 5 providers in total.
for solution providers
the most innovative technology needs top10 reward  10,000 each
provide effective demand (subject to demand release)
3 million technology innovation voucher (science and technology transformation services guide class)
make effective demand for the business and through the event to find solutions and tfinally reach the intention of cooperation
300,000 yuan technology innovation voucher (scientific and technological achievements into general services)
报名须知
registration information
时间
2017年7月—11月
解决方案征集截止日期：2017年11月27日
报名方式
参与挑战赛的各方均须在挑战赛平台（网址：challenge.chinatorch.gov.cn）在线注册，并在线完成与赛事有关的全部业务流程。
需求征集提交至：cxfwc@stcsm.gov.cn
咨询热线
上海地区服务热线：8008205114（座机）、4008205114（手机）
国家技术转移东部中心咨询电话：贺佳：021-55382667
科技部火炬中心受理电话：010-88656293
time
july -- november 2017
deadline for solution collection: november 27, 2017
ways of registration
all participants participate in the challenge must register online at challenge.chinatorch.gov.cn and complete all business processes related to the event.
support hotline
shanghai area service hotline: 8008205114 (landline), 4008205114 (mobile phone)
national eastern technology transfer center tel: he jia: 021-55382667
the torch center of the ministry of science and technology tel: 010-88656293