重解原著增强和解的善意 长宁沪剧团新编《原野》首演
2019-1-31 8:27:00发布46次查看
这几天长宁沪剧团团长陈甦萍很忙，白天参加上海两会，会议一结束就直奔排练厅，打磨新戏《原野》。根据曹禺同名话剧改编的新编沪剧《原野》今昨两天在虹桥艺术中心剧院首演。
《原野》是上海市长宁区沪剧传承中心（长宁沪剧团）继沪剧《雷雨》后推出的又一部经典名著系列作品。此轮新编沪剧《原野》，陈甦萍邀请剧作家薛允璜重起炉灶，这是继《赵一曼》之后薛允璜再次携手长宁沪剧团。比起上一版《原野》的爱憎分明，新版《原野》更注重挖掘人物幽微复杂的内心世界。在忠于原著精神的基础上，薛允璜结合当前观众的审美需求，从全新视角进行全新构思和全新演绎。他对剧中几个主要角色，从人性的角度作了重新梳理和解读，改编淡化复仇的血腥，增强了和解的善意。陈甦萍表示，“特定年代的女性被要求‘嫁鸡随鸡，嫁狗随狗’，焦阎王没有完成的事情都由他的遗孀来完成，因此我们不希望把焦母定位为恶婆婆。”
《原野》尚未揭开面纱，已经拿到4月宁波4地8场的演出订单。陈甦萍揭开谜底，订单来得早，源于长宁沪剧团多年深耕长三角市场，“我们每年在江苏、浙江有二十多场演出。”《原野》首演后将进一步打磨提升，锤炼精品。
上海新闻
