谁说女子不如男，巾帼也能胜须眉。1978年12月18日，李翠在安徽省凤台县出生。1999年，她嫁到松江新浜镇林建村，经营服装店和旅馆。2011年，已拿到该村村民户口8年的李翠承包了家庭农场。如今，她已成为一名年收入超过20万元的农业专业合作社带头人。
　　1978年12月18日，党的十一届三中全会开启了改革开放历史新时期，润泽华夏大地。与改革开放同生共长的李翠，从她身上体现的不仅是40年间松江农业生产方式、农民生活水平发生的翻天覆地的变化，还有改革开放中用勤劳、智慧、勇气干出来的创新精神。
　　毫无经验
　　敢于尝试
　　1993年夏，初中刚毕业的李翠从老家来到新浜农村，同早已来松江经营废品收购站的父母一起生活。父母尚且无务农经验，这名出生于县城的15岁少女更是对种田一无所知。
　　1999年，李翠成了林建村的一名外来媳妇，便在镇上开起了一家服装店，后来又接手旅馆生意，一年十几万元的收入也让一家人过得衣食无忧。但在2011年，听闻村里要推行家庭农场，一对照条件，李翠发现自己的家庭是符合条件的，于是一个“疯狂”的想法油然而生。
　　一回家，她就找丈夫商量起来。“我们啥也不懂，况且现在生意做得也挺好，人家都拼命要做城里人，你却要去做农民，这不是让人笑话吗？”李翠的丈夫起初并不同意。“不懂可以慢慢学，务农也是一种创业，况且现在国家对农业越来越重视了，这是一个机会。”李翠说，“我们还年轻，即使失败了还是有机会可以重来。”经过几次劝说，李翠的丈夫终于被说动了。
　　放弃生意专攻农业经过申请、审核、评议等程序后，李翠夫妻俩如愿成了村里最年轻的家庭农场经营户，但是问题接踵而至，原来家中的一亩三分地一下子变成了上百亩，该从何下手？“幸好村委会时不时地对新家庭农场经营户开展培训和技术指导，区、镇妇联还经常组织女农场主出去参观调研，与农技专家面对面交流，并提供上海新农人培训等，不断提升了我的综合素质。”李翠说。农场的活远比想象的艰辛，特别是对李翠这样一名经验不足的主妇而言。2012年，李翠盘掉了服装店和旅馆，下定决心一门心思搞农业。2014年，李翠考出了收割机和拖拉机驾驶证；2015年起，她就读北京农业大学农业技术专业，并在2018年拿到了大专文凭。李翠勤劳肯干，几年下来农场被她经营得风生水起。目前，她家一年能有20多万元收入，她很庆幸，当初放弃了手头的生意，转投农业。“如果现在我还在搞服装实体店经营，不见得比种田好，因为势必会受到网购市场的冲击。”李翠说。
　　科技种田
　　潜力无限
　　目前，李翠正准备与电商合作打通网上销售渠道，让自己的农产品也能像服装业那样找到更广阔的市场。李翠在创业的路上越走越宽，发展种养结合、绿色农业，在确保产品质量的基础上还能提高收入；她还将自己的农场打造成了田园体验活动阵地，趁着农闲时搞旅游经济。
　　让李翠感受颇深的，就是科技大大推动了农业的发展，让农场主的工作变得更省力的同时，获得了更高的收益。“2011年，给水稻喷洒农药用的是背负式手动打药机，六七人喷洒100亩地需要2-3天；2013年，用的是皮管喷药机，六七人喷洒100亩地需要4-5小时；2016年起，植保无人机投入喷洒作业，100亩地仅靠一人就能在1小时内完成。”李翠说，“再以播种为例，以前10人要花2天才能完成100亩地；现在用直播机播种，100亩地靠一人只要8小时就能完成，而且机器播种间距既均匀产量又高，还省去了插秧环节。”
　　过去，面朝黄土背朝天，在一亩三分地上刨食的日子已一去不复返；如今，种着粮食养着猪，开着农机照看百亩良田，是新时代“职业农民”的日常。“说不定在不久的将来，家庭农场主的工作和生活又是另一番模样。”李翠说。