11月14日，国家大剧院先锋话剧《人生天地间》在静剧场演出。该剧以独角戏的方式，通过底层小人物阿q亡魂回顾自己在未庄既平淡又悲惨的短暂一生，演绎了一出精神上的悲剧。该剧由杨占坤编剧，刘立滨导演，苏小刚主演。
　　该剧根据鲁迅经典小说《阿q正传》改编，中国本土戏剧舞台呈现，话剧《人生天地间》于2016年10月15、16日作为唯一中国剧目受邀参加本届奥林匹克戏剧节，在波兰小城弗罗兹瓦夫震撼首演。在十余台世界各地的演出当中，与铃木忠智剧团的剧目《特罗亚妇女》作为两台来自亚洲的演出受到了来自欧洲本土观众的热烈反响与好评。今年国话对该剧进行重新创作。
　　编剧杨占坤在忠实于原著的基础上，将两万字的小说《阿q正传》改编为目前11000字的话剧剧本，从姓氏、胜利、爱情、革命等章节为视角，深入主人公的内心，透视其荒诞的一生和人性的恐怖。杨占坤认为，原小说主题深邃，说明生活中人的自省很重要，尤其是阿q的精神胜利法，一直引发我们对国民劣根性的批判，在当今现实中依然具有强烈的思想价值和警世作用。导演刘立滨解释说，《阿q正传》曾被多次搬上舞台，法国也演过据此改编的舞台剧，但多是以喜剧的形式。本次改编为《人生天地间》，并采用独角戏的形式，更多的是通过台词来呈现小人物的精神生活，而且人物造型很现代，戴着面具，说学做唱，寓意深刻。他表示这也是对演员的巨大考验。
　　在主演苏小刚眼里，阿q是一个悲剧性的人物，始终没有看透周围的一切，活在自己的世界里。从人的本质上去揣测阿q，会发现他的某些问题和当代人是相符的。在此次重新创作中，他力图通过阿q的视角看世界，融入戏曲身段、念白、评书、绕口令等民族艺术表现形式，用“讲述”的方式、虚拟性的表演呈现角色、演员本我与观众三方的关系，凸显话剧艺术的语言魅力。
　　该剧舞美灯光设计邓文认为，鲁迅先生一直强调“未庄的人们之于阿q不独是姓名籍贯有些渺茫，连他先前的形状也渺茫”。为此，邓文抹去了剧作里所有的具体实物场景，力求抽象、简洁的东方美学色彩，结合灯光变幻，在模糊了的“天地”之间，寻求天圆地方的哲学思考。邓文还担任了该剧的面具、人偶设计，赋予它们丰富的寓意。