日前，《中国名镇志•南翔镇志》经多轮修改定稿，送交方志出版社，于2017年12月始面向全国出版发行。

2014年10月，嘉定区南翔镇根据中国地方志指导小组的通知精神，及时做好申报中国名镇志丛书《南翔镇志》的入选工作。按照《中国名镇志文化工程实施方案》和基本篇目的要求，以南翔历史文化名镇为主线，兼顾南翔镇的“名”与“特”，突出南翔的私营经济、城镇化建设成就和中国名点“南翔小笼”为编录原则。在上海市、嘉定区地方志办公室和中指组委派专家的直接指导下，几易其稿，形成中国名镇志丛书《南翔镇志》纲目送审稿。经过反复讨论、优化修改，形成送审稿、由嘉定区和上海市地方志办公室组织专家评审并多轮修改定稿，送交方志出版社，2017年12月始面向全国出版发行。中国社会科学院院长、中国地方志指导小组组长王伟光和中国社会科学院副院长、中国地方志指导小组常务副组长李培林分别为该书作序。 

《中国名镇志•南翔镇志》是继《南翔镇志（1988～2011）》出版之后的又一部新的志书，也是南翔自新中国成立以来编修的第三部志书。该志书编纂的时间跨度从梁天监四年（505年）至2015年，全书设“千年古镇银南翔”“镇情概览”“千年古镇”“经济强镇”“宜居城镇”“南翔小笼”“古镇旅游”“地域文化”“风土风情”“名家巨匠”“人物名录”“诗文著述”“艺文集锦”和“大事记略”14个篇目，把“南翔小笼”“五大经济城”“宜居城镇”“名家巨匠”列为类目，进一步凸显南翔的特点和特色。对南翔镇的建置区划与自然环境、文物胜迹与商业文教、城镇化和城市生态文明建设、古镇保护、礼仪风俗、李流芳等名家巨匠以及艺文作品进行介绍，具有较强的时代特征和地方特色。全书共计49万字，图片420余张，图文并茂、设计制作精良，是广大读者了解南翔的重要窗口，也是宣传南翔又一张新的名片。