东方网记者包永婷10月24日报道：简洁的舞台上，红、白、黑三色，一人独舞，一人演奏，所有的情绪在舞蹈中、音乐中舒展。22日至23日晚，作为今年中国上海国际艺术节“扶持青年艺术家计划”委约作品，舞者董继兰自编自演的现代舞《霸王鞭》在上海国际舞蹈中心实验剧场上演。
在今年的中国上海国际艺术节上，董继兰多次亮相，既是杨丽萍编导《春之祭》的主演，也是《霸王鞭》中的主角。11岁时，这位白族姑娘被著名舞蹈家杨丽萍发掘，加入杨丽萍舞团，多次在杨丽萍作品中担任主要演员，包括《云南映象》、《孔雀》、《十面埋伏》和《孔雀之冬》，逐渐成为舞团中最为资深的演员之一。
第一次担任编舞，董继兰坦言，从演员角色转到编舞，这个摸索的过程非常困难。从小，爷爷教她打霸王鞭，他能把土打得飞起来。而现在，爷爷80岁跳不动，村里也没人再现这样有力量的舞蹈。她想让更多人知道霸王鞭，于是将传统的舞蹈形式与当代舞蹈相融合，诠释自己的内心，保留白族传统文化，并注入新的活力。
在传统的霸王鞭舞蹈中，舞动作多是身体各部位做点、擦、拍、敲等。董继兰保留了部分元素，比如舞蹈中仍然会有拍打的动作，手指上半部分染红的设计也源自霸王鞭的故事，代表着鲜血。在此基础之上,通过现代舞的肢体表演方式，董继兰去展现传统白族女人从服从、辛勤劳作，到渴望挣脱束缚、寻找自我解放的过程，赋予传统的舞蹈现代的符号形态。
“《霸王鞭》主题与我自己成长经历有关。当我睡在红布里面，像我在妈妈的肚子里；当听见音乐后苏醒，就像11岁被杨老师发现；拿起鞭子，走的沉重，也是我这14年中遇到了很多事情。”董继兰说。她一直坚持着自己的舞蹈梦想，想给村里的妹妹、孩子们希望，给他们树立一个榜样。董继兰说：“我会一直跳舞，以后会不断学习、吸收，继续创作有生命力的、有爱的作品。”
值得一提的是，现代舞《霸王鞭》融合了知名舞蹈制作人法鲁克·乔德里、英国作曲家洪韵然等多国创作团队的作品，彰显了作品的国际元素和高水准制作。