斯特恩小提琴比赛评委赴青浦体验江南文化
2018-8-24 9:24:47发布102次查看
第二届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛23日进入半决赛最后一轮比拼。在两轮比赛的间隙,评委们赴青浦一处古色古香的园林,感受江南文化之美。
园子的主人从浙江的东阳、兰溪、丽水等地收集了破败古建筑的梁柱砖瓦,加以还原修复,并辅以亭阁花草,构建起一方娴雅别致的天地。评委们欣赏了茶道表演和苏州评弹《杨乃武与小白菜》选段。“中国的音乐和西方音乐相互连接,彼此沟通。”本届比赛评委会主席大卫·斯特恩说。
此行,每位评委都得到一件特殊的礼物——书法家现场书写的折扇,写的是评委名字的中文翻译。这把折扇让人想起本届比赛开幕当天选手的抽签仪式。签号藏在折扇中,置于一个青花瓷缸里。可是当时,许多外国选手都不懂开启折扇的机巧,有一位选手甚至大力上手,将一把折扇生生扯坏了,露出抱歉的笑容。有了前车之鉴,评委们对待写着自己名字的折扇都格外宝贝,小心翼翼地练习开合。大卫·斯特恩很喜欢自己的折扇,他甚至萌生为自己取一个中文名字的念头。
两年前的首届斯特恩国际小提琴比赛,就设置了评委体验中国传统文化的环节,当时去了朱家角课植园欣赏昆曲表演。比赛组委会执行主任周平表示:“只花半天时间,体验最具特色的中国传统文化和生活方式,对他们理解中国人的文化思维,很有帮助。”在决赛中,陈其钢新作《悲喜同源》将成为选手们的必选曲目,评委们还将根据选手们对这一曲目的诠释评选出“最佳中国作品演绎奖”。
上海新闻