说到上海本地话,你会先想到哪个?
浦东话、崇明话、松江话、嘉定话、金山话、青浦话、奉贤话等……
每一种都很厉害啊!
金山一位女警面对逃犯临危不乱
果断开启本地话技能
迅速把逃犯拿下!
一名男子来到金山区交通违法受理窗口
处理一起普通的违法停车
当班的谢民警尝试了很多次
但系统一直显示无法处理
各种可能的因素都查过了
都没问题
她一下子就意识到
这名男子可能有“其他问题”!
顿时就明白了
眼前这名违法驾驶员
今年5月在江西因涉嫌聚众斗殴
正被警方网上追逃!
避免被对方看见
同时迅速思考了一下
怎么才能当着逃犯的面
既不惊动他
又能把关键信息传递出去?
她不动声色地用本地话对辅警说了一句
“捉牢伊”
同为本地人的辅警立刻就明白了
于是这名逃犯没有一点点防备
被警方迅速控制了!
可能他至今还没想通
到底是哪里出了问题
送上小视频
为机智的女警鼓掌~~
前不久崇明话也在电视里火了一把!
还记得张艺兴和崇明老伯的对话吗?
把全国观众都笑出了眼泪!
把崇明话“桩子”听成了“藏獒”
吓得张艺兴脸都变色了
我是崇明人”
听成了
“种什么东西???”
当地人”
听成了
“当你粮????”
羊圈在里面,你自己牵出来”
听成了
“羊哭什么?”
以为自己选了“跳舞”
没想到“跳舞”是“挑粪”!
没看过的一定要点开看
不好笑算我输!
不过要说最难懂的方言
在上海的隔壁浙江省
还有一门令敌人闻风丧胆的方言——温州话!
外国人遇到了也要瑟瑟发抖!
天不怕地不怕
就怕温州人讲温州话!
堪称是高强度密码
外人绝对半个音都听不懂
关键时刻还能救命!
还曾在战争年代
被用作军事密码!
不信你看央视新闻这一段
对着字幕依然听不懂这位温州朋友在说啥!
现在你知道,掌握一门方言有多重要了吧!
【小主综合编辑】
来源:侬好上海