3d全景声京剧电影《曹操与杨修》首映式
东方网记者王永娟6月20日报道：又是一年大雪纷飞，郭嘉墓前，两鬓苍然的曹操再次前来扫墓，那落寞的眼神，那无声的叹息，是在慨叹郭嘉的早逝，还是因为想起了当年在这里与杨修的初遇？……随着音乐响起，3d全景声京剧电影《曹操与杨修》电影结束，影院响起经久不息的掌声，至此，6月19日在上海影城的世界首映大获成功。
“3d全景声”让优秀传统文化实现更好的”到达”
作为第21届上海国际电影节首映盛典单元中唯一一部戏曲电影，京剧电影《曹操与杨修》取材自同名新编京剧剧目，该剧目自1988年由上海京剧院创排完成后屡获大奖。而在技术的运用上，该剧使用了世界先进的3d全景声技术，让人沉浸其中，有身临其境之感。
电影开场，就是万箭纷飞、战鼓震天，十万战船被火烧的赤壁大战宏大场面。而随着情节的推进，无论是如黛的远山，还是深深的庭院，镜头呈现的丰富性，让人很难再找到原先的舞台痕迹。而电影中一些3d特效更是让人印象深刻：曹操泼水，那水珠犹如泼向观众；山林飞鸟展翅，仿佛直扑人群飞越头顶……
“影片用了三年时间打磨，表达的是思想的峥嵘和音视觉艺术的享受。”该片导演——国家一级导演滕俊杰告诉记者，3d全景声技术更符合年轻观众的观影要求。电影是在摄影棚里拍摄的，但做了很多舞美道具场景，有风雪，有意念，有回忆，运用了许多美学原理，“不能因为是戏曲电影，投资小，就自我降低标准，并奢求观众去降低标准。要用心去拍，去表达，要符合当代电影的审美需求”。
影片全程都是现场实拍，为了给观众呈现最优质的声效，摄制组聘请了曾获得奥斯卡奖项的英国声音制作大师罗杰萨维奇担任全景声音效制作工作，后期视觉效果则与上海大学合作开展，“我们的传统文化很优秀，需要大家一起努力来推进，来传播，只有这样，才能够真正实现更多的‘到达’”，滕俊杰说。
初代“曹操”尚长荣（右二）和“杨修”言兴朋（左二）联袂主演
电影科技让精湛表演实现精准“代代相传”
而对于许多老戏迷来说，他们来影院看《曹操与杨修》，更重要的是目睹两位主演的风采。30年来，《曹操与杨修》在舞台上常演不衰，而初代“曹操”尚长荣和“杨修”言兴朋的演绎始终被戏迷和专家公认为经典。为了这部电影，尚长荣和言兴朋再度聚首联袂主演，让戏迷惊喜不已。
两位艺术家富有激情表演也的确让戏迷足足过了一把瘾，炉火纯青的演唱自不待言，在电影镜头下，他们的每一个眼神，每一个动作都可尽收眼底。在好几场戏里，他们都两眼含泪，但却含而不落，这种克制和内敛，对内心悲愤的表达，让人观之心动，让电影充满了情感的张力，给整部电影增色不少。
“我在影院里好几次流泪，感谢电影这种高科技把经典的剧目和这么精彩的表演能够如此完美地留下来。”上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好在观看《曹操与杨修》的首映后非常感慨。她表示，两位主演的表演很有激情，节奏处理得特别好，电影可以把他们的艺术保留下来，可以代代相传。
更加让谷好好感慨的是，今年上海国际电影节期间，戏曲电影已经成为一个亮点，在继《曹操与杨修》首映“开门红”之后，首部3d昆剧电影《景阳钟》、越剧电影《西厢记》都将在明天陆续上映。目前这两部电影在美琪大戏院的首映票已全部卖光，“看到有不少年轻人愿意掏钱买票走进影院看戏曲电影，接触传统文化，这对戏曲人来说是一个极大的鼓舞。”
电影《曹操与杨修》海报
传统戏曲是座富矿，多样人生尽在其中
电影《曹操与杨修》故事来源于《三国演义》。以剧中曹操与杨修的性格冲突来体现作品的深层意蕴，描写了人性和人类生活中最基本的两样东西：权力和智慧。曹操与杨修，都是出类拔萃的风云人物，但他们既高大又卑微的双重品性，使他们无法携手，于是便有了一系列盘根错节、叫人怦然心动的戏剧纠葛。
著名电影导演吴思远在在观影后大赞影片“故事感很强，戏剧冲突集中”，而且“舞台和电影结合得很好，让人出乎意料”。“3d全景声电影把演员的功架、眼神、动作、气息全部呈现出来，达到了舞台难以达到的效果，对京剧的传承，对吸引年轻观众都非常有帮助。”
许多观众也在剧中找到了共鸣。今年36岁的徐小姐是《曹操与杨修》的忠实粉丝，不仅是舞台版的常客，电影首映也呼朋引伴带了许多朋友来观影。她表示，《曹操与杨修》所表现的人性的复杂，人与人之间的相处之道，对当今的年轻来说，都很值得去细细品味和思考。
而滕俊杰导演也是京剧的忠实粉丝，在《曹操与杨修》之前，他还执导了3d全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》，在他看来，“中国传统戏曲是一个富矿，许多人世间为人处世的学问都蕴藏在中国戏曲里，如果换身衣服甚至比现代一些职场剧还要精彩”。
“要让戏曲电影成为上海的文化新名片”
《曹操与杨修》在结束首映后，还将于23日在本届上海国际电影节进行另一场特别展映。在全国院线的公映则将于今年9月份正式开始。
相对于一些动辄投资几千万上亿的商业大片，《曹操与杨修》几百万的投资可谓是小成本，因此滕俊杰坦言，不担心收不回成本。“而且，这几百万一下子拍了两部片子，一部是3d全景声京剧电影《曹杨》，还有一部是关于该影片摄制的纪录片，一些电影拍摄的幕后花絮、一些难得一见的珍贵镜头，都会在纪录片里呈现。”据透露，该记录片也将在9月1日前后隆重推出，与全国观众见面。
而影迷对戏曲电影的热情，也让滕俊杰有了更多的信心。“用高科技拍摄传统戏曲电影的初衷，既是为了在当下电影商业化氛围下，让戏曲电影不被熟视无睹。同时也是为了用小成本让戏曲电影物有所值，甚至超值。最重要的是，希望在文化‘走出去’的过程中，上海的戏曲电影能成为首选，成为上海的文化名片。”
而上海近年来正成为戏曲电影高地：此前，3d全景声京剧电影《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》均在国内外取得良好反响；3d全景声京剧电影《曹操与杨修》、首部3d昆剧电影《景阳钟》、首部3d越剧电影《西厢记》一起参展第21届上海国际电影节；首部4k越剧电影《双飞翼》已拍摄完成；沪剧电影《雷雨》和京剧电影《贞观盛事》陆续开机。上海有基础、有条件、有能力成为中华传统文化和经典戏曲的弘扬之地，使中华优秀传统文化和上海本土文化艺术深深根植于此，也将发展得更为繁荣。