大家知道，“俚语”指粗俗或通行面极窄的方言词：如北京的“撒丫子”(放开步子跑)、“开瓢儿”(打破头)。我们广济方言中有众多的俚语，靠着俚语的支撑才有广济方言。广济方言俚语含有许多古语成分，是古语成分的“活化石”，不少俚语，广济人会说，却往往不会写；笔者就是 其一。 前几天笔者发了广济方言古语中的十个字，得到《论坛》上的老师们指点，受益匪浅；在此再次一一谢过！六十年前，我小学六年级的班主任秦木相老师教语文，最近偶然机会喜遇秦老师，在交谈中，悉知秦老师退休后，苦心研究广济方言古语二十多年，令学生敬佩不矣！
今天在转发十个字，再次请教各位老师：这十个字是11.趽12.佊13.飃14.湛15.棷16.焌17.岝18.胮19.纍20.夿。

---

我能说我一个都不认识吗？

---

广济方言古语这十个字学生的语文老师秦木相老先生告诉学生古样认：
11.趽(旁)～脚的，罗圈腿。
12.佊(痞)不讲规矩，不守信用；打牌不准～｜～子，邪人。章炳鳞《新方言·释言》：“今人呼人为～子。俗误书痞”。国民党右派曾污蔑湖南农民运动为“痞子运动”(毛泽东：《湖南农民运动考察报告》，此为常用字代替僻字之现象，转讹为正，所正字则废。)
13.飃(票)，雨因风斜着落下；雨～进屋里来了。
14.棷(邹)：菜～儿｜松树～儿。
15、焌(尊与到用调)用微火或者余火热水：～水洗澡。

---

除了12、13其他的我都没听过，武穴话已经慢慢的在被普通话化了，膝盖就是很好的例子，我从来没对别人说舌头啵儿

---

17.岝(作)陡：山太～了｜壁～的。
18.胮(乓)～胀的，因吸水穴胀大。
19.纍(黎)～藤，粗绳。耕田，抬重物用。
20.夿。(趴)肥大：～肚(便便大腹)。

---

膝盖到底是“舌头啵儿”还是"脚四坨"？

---

见识了！
只是有些字俺仍存疑。
飃 与 飘 其实是同一个字，人称异体字。
棷 并非我们武穴人所指的树根部之意。武穴人所谓的“zou”，现在汉语中的“蔸”，只恐为异读所至。
而：焌 读音穴中，读：qū为其合适字义。但读音还是不同。
------------------
总而言之，武穴方言中，许多的特定读音不必一 一从现代字典或康熙字典中去找，因为武穴方言既有与别的方言相同的字词，也有我们本地仅有的一些读音字词，这样的字词在字典中是无法找到的，但是，它并不是无从生有而来，还是有其原形。所以，如果纠结于是不是能从字典中找到对应，可能就让大多数人失望。
关于武穴方言中的许多读音，是变自“官话”，其中有其规律，在这里，我就不多谈。

---

有些意思也被曲解了，多帮骨我长辈说是前胸肋骨处并不是后背脊椎

---

谢谢陈宇航老师指点。

---