5月6日早上7:30，迎着清早的晨光，来自上海市同济中学的近180名高一学子分组走上街头，对杨浦区万达广场商圈，以及中原路、大学路、国和路、长海路沿街商家的店招、店牌等开展“啄木鸟行动”（语言文字使用规范情况实地检查）。
　　活动前，来自杨浦区语言文字工作委员会办公室的专家及街道的语言文字工作联络员们来到同济中学，与学校老师们共同商议本次“啄木鸟行动”的具体流程及细节。
语委办的专家及街道的语言文字工作联络员们来到同济中学开“啄木鸟行动”项目协调会议
　　语委办的董雁老师为此次参加“啄木鸟行动”的高一学生进行了培训，对公共场所中文使用和外文使用的范围、基本原则、使用场所以及法律规定的内容、监测的程序做了具体解读，并通过实例展示，生动鲜明地指出了公共场所标牌、设施、店招的整改要求，有助于同学们更有效、更快速地展开此次行动。
岗前培训：语委办董老师为学生们讲解《语言文字法》
　　活动当日，同学们在带队老师的带领下，拿起记录册，分成若干个小组，沿不同路线对上述区域内的商业机构单位名称牌、店招店牌、指示标志牌、路名牌、商业和公益广告牌等标牌中的汉字使用和英文译写进行了地毯式的检查记录。来自杨浦区语委办的指导老师和街道的语言文字工作联络员也参加了今天的活动，对同学们的检查记录工作进行现场指导。
　　对发现的不规范现象，如不按语言文字法律法规的规定使用了繁体字和异体字、英文拼写错误、中式英语等，同学们还逐一拍照记录。回到学校后，同学们将在老师的带领下对实地检查取得的数据进行汇总和整理，并会把关于用字不规范现象的图文记录交给杨浦区语委办，由语委办结合多方力量督促整改。
据了解，为响应上海市教委《关于加强上海市普通高中学生志愿服务（公益劳动）管理工作的实施意见（试行）》的指导精神，上海市同济中学积极开展丰富多样的学生校外志愿者活动，将志愿服务列入学校课程计划。
　　这次志愿服务不同于以往在各种展馆和图书馆的服务。同学们走上街头，将学习到的关于汉字语言文字的使用规范运用到实际生活中，在提高自身的观察力、语言表达能力的同时，也拉近了学生们与汉字的关系。
　　同济中学的带队老师表示：“学生们通过本次‘啄木鸟行动’，习得了很多关于汉字的使用规范，同时在开展活动的过程中，真切地感受到自己的点滴力量也能为规范汉字使用做出贡献，孩子们感到非常的兴奋与自豪，可以说‘啄木鸟行动’不仅锻炼了他们的能力，更重要的是培养了孩子的社会责任感，的确是意义非凡的。”
　　感谢志愿者的辛勤付出，感谢学校老师的精心组织，感谢语委办的用心策划。相信杨浦会在杨浦人的共同努力下，越来越美丽！
2016-05-06