为推进沪台两地文化交流,在徐汇区教育局副局长王璠带领下，上海市徐汇中学28位师生及6位家委会代表、汇师小学余爱椿副校长、徐雄教导主任一行37人，于8月1日至8月7日在台湾进行了访问交流。此次台湾之行，师生、家长们走访了新北市徐汇中学、圣心女中、圣心小学、花莲的海星中学。
上海徐汇中学和新北徐汇中学本是同根同源，互访交流已有18年之久，两所兄弟学校之间建立起了深厚的友情。从老师之间的学术交流，到学生之间的文化交流，再到这一次家委会之间的联谊活动，两校师生、家长通过多种途径探讨学习、教育教学经验。在新北徐汇中学、圣心女中和海星中学，高二的王炤坤和单渝菲同学用中英文双语介绍了上海和上海徐汇中学。然后同学们走进课堂，与当地学生就学习方面进行了交流和切磋。
上海徐汇中学的同学们还进入新北徐汇中学的学生家中，进行入户体验。经过几天的共同生活，学生与住家由陌生到熟悉，渐渐变得像一家人一样。每个家庭都有自己的教育方式，不同家庭教育理念下的孩子又在学校这个相同的教育平台上相遇、碰撞、磨合、成长。最后分别时，大家都难舍难分、依依不舍，相约在上海重聚。
上海徐汇中学的英语老师吕慧在圣心女中为来自美、西、日、澳等地的圣心学子送上一台丰富多彩的海派文化盛宴，蔡科老师和新北徐汇中学的物理老师进行了同课异构的教学，即按照相同的主题，但不同的授课方式来教授匀变速直线运动一课。吕慧老师风趣、幽默和蔡科老师严谨、亲切的教学风格都赢得了台下学生和老师的称赞和喝彩。
徐汇区教育副局长王璠，汇师小学副校长余爱椿，教导主任徐雄和天主教圣心小学校长进行了工作交流，大家就学校管理、教师学术交流、学生互访学习交流进行了深入沟通，初步达成了合作意向，接下来会进一步商定协议的细节，为两校缔结姐妹校打下坚实基础。
值得一提的是，本次行程的特别之处在于这是上海徐汇中学和新北徐汇中学家委会的第一次互访交流。家长们举办了一系列交流联谊活动，打开了两地家委会之间的友谊之门，为今后两校的交流增加了一个渠道。
除了走访各校，师生家长们还来到台湾的著名景点参观学习，深入了解台湾文化，感受风土人情。在大溪老街,同学们按照顺序找寻指定地点，并回答相应问题，成功后可获得贴纸一枚。通过闯关游戏，大家对建筑的历史背景和文化内涵有了大致了解，也领略了台湾街头的别样景象。台北故宫博物院内，青铜器上神秘的古老图腾平添庄严之感，制作精美的陶瓷、皇家配饰让我们挪不开双眼。闻名海外的清代玉雕“翠玉白菜”栩栩如生----翠绿的白菜叶和洁白的菜身晶莹剔透，上面趴着的两只小虫的每一根触角都清晰可见，不禁让人感叹工匠的鬼斧神工。
8月4日晚，访问团一行入住花莲的原住民小木屋。在篝火旁，当地的工作人员和小朋友们为徐汇的师生们献上具有民族传统的歌舞，全场气氛热烈。上海徐汇学生也积极参与，在舞台上展示了他们的风采。最后大家手拉手围成一个圈，以欢歌笑语结束了晚会。
本次沪台两地的文化交流最终在两地老师、家长、学生的共同努力下圆满结束。无论是入户体验、随堂听课，还是参观游览，师生、家长都感触颇深，留下了美好深刻的印象。此次访问是学校交流新的起点，相信两地学校日后会有更加紧密的联系，携手共同进步！
（责审：刘长琨）
2017-08-15