今天的方言口语，“也”，仍然保留部分读“都”，近普通话“地de”音；或读“哒”。
表示转折或让步 。
如: 就是（即使）打死我，我也（都）不投降。
你帮我付100万首付，后面80万按揭我也（都）付不起。
拳击选手被击倒十次，也（都）不灰心。
表示强调 。跟“连”字呼应。
如: （连）七十岁老人家也（都）下畈做事，五十刚出头你就退休？
亲戚迟到，渠也（都）乌（音抹）脸无情，莫讲老乡说情。
连家婆也（都）笑得合不拢嘴。
美国德州一家八口被杀，（连） 6岁小孩也（都）未能幸免 。
表示语气的加重。
如：邱少云一动也（都）不动。
手被踢断了，他吭也（都）不吭，坚持比赛打完。
武汉话，“谈也（都）不谈”。
在否定句里表示语气的加强。
如：你说（做）的一点也（都）不错。
歌词，“看我流泪，你头也（都）不回（方言车cha）”。 油瓶倒了渠也（都）不扶。形容懒、不顾家。
几憨（又音换，字缓）的性，厨房发火渠也（都）不着急。形容性子慢。俗称憨皮牛。
在复句中表转折意。
如：虽然你不说，我也（都）能猜个八九不离十。
青石板上也（都）饿不死。形容生存能力强。
直眼睛，东西就在渠眼睛子高，也（都）看不到。
以上“也”，黄梅有的区域又音若“从”“总”;可替代。
证“从”类音，古亦读D/T母。亦由D/T母分化而来。
从，《说文》相听也。不听，即不从。曰很。
《汉书 平帝纪》 其出媵妾皆归家得嫁。 注: 媵之言送也。
媵，古指随嫁。随嫁，陪送出嫁，从也。
《仪礼·士昏礼》媵御馂。注:“古者嫁女,必娣姪从之,谓之媵。”
《左传·僖公五年》以媵秦穆姬。
媵，《说文》送也。锴曰：媵之言送也，副二也。古者一国嫁女，二国往媵之。
随行，从也。媵从，陪嫁的女子。媵从一词，证“从”古读“媵”。
《释文》古者同姓娶夫人，则同姓二国媵之。媵读为腾。
《左传·成八年》凡诸侯嫁女，同姓媵。
从，古读若媵。今作腾。
媵，今音yìng。与“也”近。
南朝梁· 沈约《秦弹王源》 且买妾纳媵,因聘为资。
明· 宋濂《送东阳马生序》媵人持汤沃灌。媵人指侍从。
据说，陈姓与田姓，有很深的渊源。
陈，古音田。亦属语音流变。
文言语气助词“也”，表判断。方音若“哒”：
孔子，鲁人也（哒）。
亚父者，范增也（哒）。
此三者，我遗恨也（今音转哪）。
说明“也”，古音有D母。有点类似于"俞四归定"。
从“也”之字多D/T母。
地她他拖陁沲扡砤狏阤柂杝，酏匜（皆音移，移古读多。借钱谓夺钱，挪移也。）訑（单）髢（滴，假发）駞（驼）彵（行貌，跟到拖）衪（衣缘）等。
部分“也”，由D/T母，分化为CH、SH母：
池驰弛竾筂驰肔虵（音蛇）釶（音施）扡（两音，拖把、扡CHI把）杝等。
秦刻石“也”字，一般认为是;
但琅琊刻石辞文和峄山刻石文，均未见“也”字，或已毁损，或取自它处。
小篆“也”字字型：
也，《说文》女阴也。象形。
天为人之上，也为人之下。
天，古指人头。
甲骨文在人形上方加口（头形）或一黑点，后变一横、二横。
方言口语发誓赌咒“我要做了这事，天不在头上”。天，即头。
天的本义指人首。《说文》天，颠也；颠，顶也。古有刑天之刑。
天，后引指最高处，天空。
同理，也，引指大地。
故天、也，分指大自然上下。
也，就是今天的“地”。也加土，为足意。
地是也的后出分化字。
证明古时“也”，读“地di、de”。
地生万物，“也”生人。
在广东看女子篮球赛，遇到传球，外地姑娘们说“丢!丢!,快丢！”
广东人喜见此境，观众笑个不停。。。
广东人詈语“丢他妈”“丢嗯老母哈”。
哈，亦作閜，或火音、或害音。閜，意裂开，空虚，门洞大开。
丢，或“也”作动词古音变。粤语指性交动作。
黄震遐《大上海的毁灭》：“丢那妈，死光就算了，走什么！”
茅盾《子夜》十一：“丢那妈！那一天很不巧，徐曼丽赖在我那里还没走，那茄门人就来了。”
“丢那妈”，“那”是“你”音变。
丢，云南昭通指女子出精。女性高潮曰丢。
黄梅“丢讥”指出丑。丢人。失面子。
武汉又变音作掉，“掉得大”。
黄梅人则骂“斗得！”
太炎先生说，也之本义，古多借“施”偕之。
《后汉书邓训传》首施两端。
鲁公子尾，字施父。
古阴、尾多通言。言鸟兽孳尾。
尾，或尾窍，代指鸟兽泄殖器官。
老师在讲解成语“首鼠两端”时，学生都觉得不好理解。如作“首施两端”，可能容易吧？
《后汉书·邓训传》：“先是小月氏胡分居塞内，胜兵者二三千骑，皆勇健富强，每与羌战，常以少制多，虽首施两端，汉亦时收其用。”
王念孙曰：“首施，犹首尾也。首尾两端，即今人所云进退无据也。”
刘大白《＜辞通＞序》则谓首鼠、首施都是踌躇的迭韵转变字。
刘说，另备一解。
“首施两端”，首、也两字，古都读若“端”。首，头也。
端，黄梅方言与“多”音近。
上头、下头都是头。
“首施两端”的结果，是“癞痢烂了卵，一头都顾不到一头”。
“也”的其它同音字，如爷，方言爹爹，嗲嗲；皆由“姼”而来。
姼，今音shí。姼姼，1.美好貌。2.劳苦多事之貌。
《前汉·西域传》姼姼公主，乃女乌孙。
美艳少女，嗲声嗲气。
姼，又典可切，音嚲、多。或音“提”。故曰爹爹是姼音变来。
《扬子·方言》南楚谓父考曰父姼，母妣曰母姼。
《郭注》古者通以考妣为生存之称。
叶，古音亦应“多”。“树叶突下来怕头打破了”。
页，头；头，首也。首与頁，区别仅在两点位置，一上一下。
夜，宁波言“夜ya多”，
证“夜”上古音“多”；夜，夕也。今夕何夕。
多为重夕。
黄梅方言“夜”读古音若多。
夜黑，言“多黑”；搞得很晚，言“多黑多”。
以前，大家都以为是“断黑”。黄梅方言“断”音近“多”。
夜黑，明明是断日光，为何称“断黑”？
“多黑了”，夜黑了是也。
证夜，上古音多。
方言保留了“夜”，上古音若“多”。
《诗·小雅》三事大夫，莫肯夙夜。邦君诸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆出为恶。
《陈琳·武库赋》千徒纵唱，亿夫求和，声訇隐而动山，光赫赫以烛夜。
“夜”读若“多”，才押韵。与“恶”、“和”同韵。
《诗·唐风》夏之日，冬之夜。百岁之后，归於其居！
“夏日，与冬夜，如此漫长，我的爱人，你且等我，待我百年之后，再与你相聚”。
列子汤问篇，师旷方夜摘耳，俛首而听之，弗闻其声，见《古今转注》。
此处，夜音惕，他历切。
黄梅方言夜，又曰“夜滴”，夜音有“滴”。与之合。
yes，对。方言队、对，又音di。
1，简谱音多。
移，上古音多。
阿姨，英语aunt。阿媞ti，江淮之间谓母曰媞；
是，又曰对。
阿姼duo，父亲。今有人乱认“大大”（爹爹）。
《扬子·方言》南楚谓父考曰父姼，母妣曰母姼。
今口语“也”，同书面“亦”。
《诗·周颂》亦服尔耕。《笺》亦，大也。大，宁波音多。保留唐音。
对他人不同意见表示同意, 且其意见言之确凿，自己之前没有想到这层时，
我们会认可其说“那也是”，书面“那亦是”。
日常口语更多会言“那倒是”，“那倒也是”。
证，“也”“亦”又读若“倒”。
黄梅俗语粗口，有“戳娘倒逼”、“我倒节渠姆妈！”
方言“倒”，同广东詈语“丢”。
“倒”“丢”，或与“也”音变有关。
动词。
也，女阴也。
咽，吞也；冶，锻炼；拽，拖；酒靥，酒荡。
D/T-Y。

---