2016年2月4日下午，在这临近春节的时刻，鞍山初级中学的师生队伍顶着寒风来到位于世纪大道的上海纽约大学。教师队伍是由国际与传统相结合的英语、语文以及书法老师等组成，而学生队伍任务重大，十一位同学言传身教，教留学生写春联，他们分别是：何俊杰、顾赟龙、方静怡、李小柯、胡依琳、戴斐、华启悦、蒋翊翎、颜嘉圣、颜嘉意、尹艺璇同学，他们也为鞍初动静结合的形象立了大功。
上纽大的接待老师陆老师以及上纽大的学生们热情迎接了鞍初的师生，带领他们参观了上纽大的主要构造以及特色项目，让还在读初中的学生们大开眼界，见识了与国际接轨的优秀大学风貌。整体色调充满了暖意，紫色的点缀更是锦上添花，教师的办公室充满了和谐的气氛，摆放着的懒人沙发让人不禁赞叹如此惬意的工作环境，学生的学习生活环境也是独具一格，与上海其他大学不同的是，他们有着自己的休闲处，比如台球、乒乓室、咖啡休息厅、健身房等等，也有着很多学习的好资源，比如能使身心放松的自习室，环形设计、沙发配置，非常适合学习，还有外国书籍齐全的图书馆，更有高科技的设计教室，配备了现在最新的3d打印机，使参观的鞍初学子大为惊叹。当问到这些还在漫漫奋斗路上的鞍初学子们，以后想不想在上海纽约大学读书他们都纷纷点头，表示一定要好好读书，争取考上上纽大。
接着，鞍初的学生们与上纽大的留学生们齐聚一堂，他们一一组队，高效学习。鞍初学子个个摩拳擦掌，拿出了自己的毛毡、笔墨，在老师们分发完春节宣纸后，他们第一个任务是教写“福”字，映入眼帘的是不同字体、各式各样的“福”，但让人感受到的是同样温馨、同样快乐的春节氛围。年龄较小的初中生们都像老师的样子，认真教起哥哥姐姐们，教他们握笔，如何“点”、“捺”，虽然有个别学生的英语口语不太流畅，但丝毫不妨碍两校学生的热情交流。期间上纽大的俞立中校长也亲临现场，与学生们共享这欢乐一刻。鞍初学子的第二个任务是教写春联，虽说是同样写毛笔字，但难度大大上升，一方面是字数多，有些字笔画也很多，繁体字更是难，比如“猴”、“健”、“寿”等，让留学生们感叹“oh my god.”“this is so hard.”但都没有轻言放弃，上纽大的学生们也越写越好，哪怕是难写的繁体字也积极尝试，积极上进的心态实在宝贵。鞍初的学生们也不甘示弱，耐心教导，有的和留学生一起握笔写字，有的与留学生同时写，然后教接下来写哪里，有的则碰到了英语翻译的困难，因为中国的春联大多古文句式，翻译起来大大增加了难度，他们手舞足蹈比划着这副春联是什么意思，老师们也一同帮助翻译，使留学生们学写了毛笔字，也学习到了中国生肖文化的博大精深。
短短一节课几十分钟，但意义是深远的，鞍初学生与上纽大的学生很快建立起了友谊，在最后要将自己的作品赠送给哥哥姐姐们时，有的学生还询问留学生他们的名字，在春联上写上自己署名以及要赠送的留学生名字，使老师们倍感欣慰，看到了这次书法交流的精神果实已经成熟。在展示春联合照的时候，我们也看到了书法学生的优秀作品，“金猴玉兔弄春色，紫燕黄莺弹妙音。横批：新春快乐”等等，留学生们都拿着这份珍贵的礼物不停揣摩，赞美鞍初学子的书法十分精湛。
最后，进行了一个团队拓展游戏——南水北调，游戏活动分为四组，每组6人，要求必须中外学生人数对等，输的两组进行即兴小表演，过程中学生们增加了团队合作，欢声笑语连连，输的两支队伍分别大方地演唱了《新年好》和《恭喜你》，伴随着春节歌曲的歌声，也结束了本次书法交流，双方都反馈极佳，表示各有所得，硕果累累，希望以后还有这样好的机会。
　　本次鞍初与上纽大的文化交流，不仅发扬了我国传统的书法技艺，更是建立了与国际接轨的文化桥梁，我们看到了两校学生积极学习交流的一面，也看到了年轻一辈充满着朝气，将传统文化带向世界，他们是祖国的未来，是世界的未来！在这迎春之际更添喜气，期待下一次见面！
2016-02-16